|
Leo Salmela
Invalidiliiton järjestämä virkistysloma Ivalossa
Invalidiliitto arranged a recreation holiday in Ivalo
Suomen Invalidiliitto järjesti Ivalossa kuntoloman kesäkuussa 2009. Mukana lomaleirillä oli invalideja eri paikkakunnilta ympäri Suomen. Sodankylän invalidiyhdistyksestä olivat mukana Kari Tuovinen sekä Terttu ja Mauno Lukkari, jotka olivat erittäin tyytyväisiä järjestettyyn kuntolomaan.
Invalidiliitto arranged a recreation holiday in June 2009 in Finland's Ivalo. Along on the holiday camp were disabled persons around Finland from different localities. From the disabled person association of Sodankylä on a recreation holiday were Kari Tuovinen and Terttu Lukkari and Mauno Lukkari, which has been extremely satisfied on a recreation holiday.
Kuntoloman ohjelmassa on ollut mm. retkiä eri kohteisiin. Kuvassa lomalaiset ovat retkellä Paadarin porotilalla, jossa retkeläisiä osataan palvella koko perheen voimin ja monin eri tavoin. Kuten esimerkiksi tutustumisella poronhoitoon sekä myös laulun ja musiikin avulla.
In the programme of a recreation holiday there have been, among others, trips to different targets. In the picture holidaymakers has the trip the in reindeer place of Paadar, in which excursionists be able to serve with the powers of the whole family. Such as for example acquainting into the reindeer management and also with help of a song and music.
|